Az összecsukható legyezõ a japán kultúra metafórája lehetne; a geometria nyelvén szólva a kétdimenziós síkot egydimenziós vonallá zsugorítja. Rögtön el is lehet rakni a kimonó ujjába.
A japánok számára a legyezés a valóság meghívása, magukhoz tessékelése – a legyezõ összecsukása pedig a valóság egyfajta fogalmak nélküli megragadása, majd megõrzése, mondhatnánk „zsebre-vágása”.
Ezért olyan alkalmas szimbólum a vallásos ceremóniákhoz, az udvari öltözet tartozéka is, nélkülözhetetlen a hagyományos japán színpadi tánchoz, a dráma minden fajtája, különösen a nó és a kabuki számára, számtalan rítushoz a teaszertartástól a temetésig.
|
|