Jap�n K�zmond�sok

A kis dolgok nagy dolgok.

A szorgalmasok k�z�tt nincs szeg�ny.

Felfuvalkodotts�g j�r a buk�s el�tt.

Aki meg�tkoz valakit, �sson k�t g�dr�t.

Aki nem b�jik be az oroszl�n barlangj�ba, az nem szerezhet oroszl�nk�lyk�t.

Ha hib�zt�l, ne mulaszd el kijav�tani.

A siet�s vesztes�ggel j�r.

Akinek a sz�j�t meg�gette a forr� leves, az a nyers halat is f�jja.

A holnapi sz�z helyett, ma �tvenet.

�jszaka, t�volr�l, az erny� al� b�jva (minden l�ny egyforma).

Az �hes kutya nem f�l a bott�l.

Vizsg�ld meg a pajzs mindk�t oldal�t.

�vek �s h�napok nem v�rj�k meg az embert.

Az id� p�nzz� v�ltozik.

�reg is, fiatal is bizonytalan.

Kis t�b�l nagy botot csin�l.

A szake kimutatja igazi term�szet�nket.

A tigris tork�b�l menek�lve a s�rk�ny barlangj�ba jutni.

Ahol �lvezet van, van szenved�s is.

Tet�t h�zni a tet� f�l�.

Falun menj a falusiak ut�n.

Az �res gyomor sz�m�ra nincsen rossz �z� �tel.

A b�ka arc�ba vizet. (Falra bors�t)

A tanul�sn�l jobb a gyakorlat.

A bolond �s a gyerek �szinte.

A v�ge a fontos.

B�k�ben se feledd a h�bor�t.

�regs�g ellen, hal�l ellen nincs orvoss�g.

A tolvajban is van becs�let.

Az asszony esze az orra hegy�ig �r.

Ink�bb egy agyonmosott ruh�t, mint egy k�lcs�nk�rtet.

Iszik, mind egy teh�n, eszik, mint egy l�.

Ha gy�z, akkor "nemzeti hadsereg", ha vesz�t, akkor "l�zad� banda".

A megsz�l�s is elm�lik 75 nap ut�n.

A t�voli vadkacs�n�l jobb a k�zn�l l�v� ver�b.

Macsk�val �riztetni a sz�r�tott halat.

Egy k�, k�t mad�r.

Aki k�t nyulat kerget, egyet sem fog meg.

A hegyif� magja kicsi, m�gis cs�p�sen er�s.

A k�nnyelm� �g�retet hamar elfelejtik.

A par�zsl� �gat k�nny� meggy�jtani.

Kutya �s majom viszonya. (Kutya macska bar�ts�g.)

Ha sietsz, menj ker�l��ton.

Az �g h�l�ja nagyszem�, de �gy sem cs�szik �t rajta semmi.

Amikor lust�lkodik a kisember, rosszat tesz.

Ma m�sok baja, holnap az eny�m.

Ami m�snak f�j, azt h�rom �vig is el lehet viselni.

A kutya t�ri mag�t, de a s�lyom viszi el a zs�km�nyt.

A saj�t fejedr�l hajtsd el a legyet.

Holnap majd a holnapi sz�l f�j.

A j� alkalmat nem szabad elszalasztani.

Csak a csuh�t�l senki sem lesz ap�t. (os� = buddhista rendf�n�k)

A vesztes nyer.

A b�ka gyereke is b�ka.

Ha valakit megsz�lunk, megmutatkozik az �rny�ka.

Amely istenhez nincs k�z�d, az nem b�ntet.

Ha az �r �r, akkor a szolga szolga.

Az �rd�gben is megb�jik egy buddha.